The U.S.economy recession looms large in conversations among economists and policymakers as investors grapple with the implications of a protracted trade war.